Hyppy Oravanpyörästä

Kuukausi koulunpenkkiä kulutettu ja nyt täytyy sanoa, että ehkä tästä onkin ollut jotakin hyötyä. Myönnettäköön, että aluksi ilmoittauduin kouluun vain tuon vuoden opiskelijaviisumin vuoksi, mutta nyt olen asiasta jokseenkin innostunut. Kouluun on kiva mennä ja vaikka opettaja painostaakin tiukilla kysymyksillä jatkuvasti ja pakottaa puhumaan, on se silti hauskaa. Ehkä sitä alkaa olla jo sen verran ikää, että kaikki uuden oppiminen tuntuu vain niin hyvälle.

Koska tahtoni on niin suuri oppia puhumaan thain-kieltä, tarttuvat sanat myös erittäin sutjakasti päähäni. Olen erittäin yllättynyt kuinka helposti tuo on tapahtunut. Kuukauden aikana en tosiaan ole vielä oppinut puhumaan sujuvaa thaita enkä edes ääntämään kaikkia sanoja oikein, mutta olen kuitenkin oppinut tekemään jo lauseita! Ei enään sanoja sanojen perään vaan nyt ihan oikeita lauseita.

Vielä mennään tietysti ihan perusjutuissa, mutta kauhealla kiireellä etiäppäin. Muista koulukavereistani en voi sanoa samaa, saati sitten yhdestä vanhemmasta rouvasihmisestä joka ei osaa vielä edes lukea lausetta taululta oikein. Ääntämisestä viis mutta lukis edes oikeat sanat sieltä, eikä laittelisi omiaan joukkoon. Minä olen jokatapauksessa todentotisesti suorittanut ykkösluokan (melkein) ja valmis siirtymään tokalle luokalle.

Seuraavaksi siis edessä kakkos vuosikurssi. Odotan jo innolla mitä se tuo tullessaan. Kenties lisää läksyjä, jälkki-istuntoa ja vanhan kertausta. Ei haittaa! Ehkä sitä kuitenkin oppii jotain uutta ja toivottavasti kommunikoiminen thaimaalaisten kanssa alkaa sujua vaan helpommin ja helpommin.

Yritän joka päivä puhua thaita enenmmän ja enemmän ja välillä jopa niin paljon, että puhun sitä jo farangeillekkin.. Yhtenä päivänä ruottalainen nuorimies kuuli minun olevan Suomesta ja tokaisi siihen jonkun nasevan kysymyksen ruotsiksi. Ymmärsi kyllä mutta helvetti soikoon kun nykyään pitää jatkuvasti puhua täällä suomea, ruotsia, englantia ja thaita niin tuppaa menemään nuo sanat sekaisin! Vastasin siis yhtä nasevasti homppelille thaiksi takaisin. Siinä oli sitten hurri suu auki ja samoin minä sillä päähäni ei virrannut sillä hetkellä yhtään ruottalaista sanaa, vain pelkästään thaita.

Mitä tässä on tulossa? Vielä ainakin vuosi täällä se on varma, niin mitä siitä seuraa? Kohta soitan varmaan puheluni äidillenikin thaiksi.  Tai ainakin thai-englanniksi. Sekin yksi uusista kielistä jonka olen oppinut ja korvannut sillä vanhan englanninkielen kokonaan. Mitä sitä suotta käyttämään esim aikamuotoja. Jotain tilaa on tehtävä tuonne pääkoppaan, että uusi informaatio ja vanha tärkeä informaatio mahtuvat siellä olemaan. Taidanpa karsia tuon ruottinkielen hetkeksi helkuttiin ja opiskella sen sitten uudestaan jos joskus Ruotsiin muutan..

Nappaa uudet jutut suoraan sähköpostiisi: Tämä artikkeli on arkistoitu aihepiireillä Interests, Oravien puuhakolo, Thailand.

Kirjoittanut Eero